libxl/arm: Fix build on arm64 + acpi w/ gcc 8.2

libxl/arm: Fix build on arm64 + acpi w/ gcc 8.2

Add zero-padding to #defined ACPI table strings that are copied.
Provides sufficient characters to satisfy the length required to
fully populate the destination and prevent array-bounds warnings.
Add BUILD_BUG_ON sizeof checks for compile-time length checking.

Signed-off-by: Christopher Clark <christopher.clark6@baesystems.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>
Acked-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
(cherry picked from commit b8f33431f3dd23fb43a879f4bdb4283fdc9465ad)